Vi som anser att SVT tog ett moget beslut med Pippi

Här är vad som startade en storm.

http://www.svt.se/kultur/svt-rensar-ut-rasismen-ur-pippi-langstrump

 

SVT beslutar att i deras nysändning av Pippi Långstrump till våra små barn plocka bort att hennes pappa var negerkung och istället kalla honom för kung.

Man väljer också att inte visa att det leks kines genom att dra ut huden, som man ofta gjorde när jag var liten.

Men vi förstår ju alla att detta är lek och i vilken historisk kontext detta sker och vi kan kritiskt tolka budskapet... eller hur?

Ja, det kan vi. Men detta riktar sig inte till oss. Detta riktar sig till små barn. Barn som inte alls har samma förmåga att sätta saker i historisk kontext och att kritiskt granska saker. Barn som detta sedan kan bli ett normalt språkbruk för. Kanske ett adoptivbarn ifrån kina som sitter och tittar på Pippi och faktiskt blir ledsen av att se hur de immiterar kineser. Kanske fortsätter det sedan på skolgården av andra barn som inte vet bättre.

Behöver det bli såhär? Behöver detta leda till att fler barn blir kallade för negrer, att fler mörkhyade får vara undersåtar till de vita barnen när de leker Pippi på rasterna?

Nej, det behöver inte alls bli såhär. Men vi behöver heller inte ens ge det möjligheten att bli såhär. Vi kan helt enkellt acceptera att SVT tog ett moget beslut att anpassa språkbruket i Pippi till vad som är socialt accepterat i dagens samhälle.

Det ändrar ju faktiskt inte drastiskt på berättelsen och jag känner fortfarande igen att det är pippi.

 

Jag ser massor med folk på Facebook som nu skriver saker som

"Låt bli Astrid Lindgrens sagofigurer det hör till min barndom och dom ska vara kvar.

Måste ju finnas något vettigare att göra än att gå på sagor idioti!!
Har hela svenska folket helt plötsligt blivit helt bitna av rasism????"

Här är gruppen där det till slut urartar och folk börjar skylla saker på invandrarna osv. (titta snabbt då de vill stänga ner den när diskussionerna kom igång). Diskussionerna har nu censurerats och många kritiska frågeställningar har plockats bort ur gruppen.

https://www.facebook.com/events/1489253017990845/?ref_notif_type=event_mall_reply&source=1

Det man kanske missar är att det finns massor med barn födda i Sverige, som följer svenska lagar och traditioner som också råkar ha mörk hud.

Kanske råder det en förvirring kring vad som skall ske. Men låt mig förtydliga.

SVT vill, när de sänder detta barnprogram till våra barn

  • Ändra Pippis pappas titel från negerkung till kung
  • Klippa bort en scen där man ser att man drar ut huden för att likna en kines

Det är allt. Ingenting mer.

Man tänker inte

  • Anordna bokbål dit alla som äger en Astrid Lindgren bok måste komma för att få den bränd
  • Sudda ut originalen från historian
  • Hindra folk från att ära pepparkakor

Jag har på Facebook sett så många konstiga kommentarer komma ur detta till synes enkla beslut. Nu har det till och med skapats en namninsammling där de vill hindra dessa ändringar. Även om denna också verkar ha missuppfattat lite exakt vad det är som skall ändras och var.

http://www.skrivunder.com/lat_bli_astrid_lindgrens_sagofigurer

 

Här vill jag ge alla som känner motsattsen, att SVT faktiskt tog ett moget beslut när de väljer att inte sända ordet negerkung till våra små barn, en chans att visa detta så vi kan visa SVT att det finns ett stöd i samhället för deras beslut.