Rädda Simhopparen!
Familjebostäder vill stänga LH Simhopparens lokal!
I Simhopparen, hyresgästföreningens lokal, sjuder det av aktivitet för de boende. Varje dag i veckan finns aktivitet för barn, ungdomar och vuxna. Här kan 150 barn och ungdomar få hjälp med läxor tre gånger i veckan. Hos simhopparen är det ofta möten. Mötena ger de boende inflytande över sitt bostadsområde och sitt boende. Hit kommer också kulturskolan en gång i veckan och håller aktiviteter för upp till 40 barn och ungdomar.
LH Simhopparen har idag sin lokal på Siriusgatan 96. Nu riskerar Simhopparen att bli utan lokal, eller med en lokal som är alldeles för liten för behovet.
Simhopparen är full av positiva aktiviteter. Här ser vi till att barn och unga inte dras in i kriminella och destruktiva sammanhang. Simhopparen ger de boende inflytande, och barnen framtidsmöjligheter. Det borde Familjebostäder, som ägs av kommunen, uppmuntra. Men vad gör de istället? De stänger lokalen!
Familjebostäder har bestämt att stänga lokalen. Detta accepterar inte hyresgästföreningen! Men vi behöver din hjälp! Håller du med om att LH Simhopparen ska få ha kvar sin lokal på Siriusgatan 96? Gör din röst hörd!
Familjebostäder want to close the LH Simhopparen's premises at Siriusgatan 96!
In Simhopparen, the tenant association's/Hyresgästföreningen premises, it is buzzing with activity for the residents. Every day of the week there is activity for children, adolescents and adults. Here, 150 children and young people can get help with homework three times a week. At Simhopparen, there are often meetings. The meetings give the residents influence over their housing area and their housing. Kulturskolan also comes here once a week and holds activities for up to 40 children and young people.
LH Simhopparen now has its premises at Siriusgatan 96. Now the Simhopparen risks being without a premises, or with a room that is far too small for the need.
Simhopparen is full of positive activities. Here we ensure that children and young people are not drawn into criminal and destructive contexts. Simhopparen gives the residents influence, and the children future opportunities. This should be encouraged by Familjebostäder owned by the municipality. But what do they do instead? They close the premises!
Familjebostäder have decided to close the premises. This is not accepted by the tenant association! But we need your help! Do you agree that LH Simhopparen should be allowed to keep their premises on Siriusgatan 96? Make your voice heard!
Tenant Association North Gothenburg/Hyresgästföreningen Norra Göteborg and LH Simhopparen
BADBAADIYA SIMHOPPAREN
Shirkadda guryuhu waxay rabtaa inay xirto lokaalka Simhopparen! Lokaalka Simhopparen waxaa kasocda hawlo loogu talagalay dadka daggan xaafadda 7da maalmood ee asbuuca sida :
· Caawimaadda casharada ee dhalinyarada iyo caruurta saddex jeer asbuucii. · Lokaalka Simhopparen badanaa waxaa lagu qabtaa shirarka khuseeya xaafadda si ay uga qeeybqaataan waxkabadalidda xaafadooda.
· Dugsiga farshaxanku (kulturskolan) wuxuu ugu qabtaa ilaa 40 dhalinyaro iyo caruur farshaxanno asbuucii hal maalin.
LH Simhopparen waxeey lokaal ku leeyihiin Siriusgatan 96. Hadda waxeey khatar ugu jiraan in eey waayaan lokaalkooda. Ama lasiiyo lokaal aan ku filnayn baahidooda. Lokaalku wuxu qeyb ka qaataa in caruurta iyo dhalinyaraduba ay ka badbaadaan dhaqamada xunxun ee galinkara dhibaatooyika. Wuxuu awood siinayaa dadka dagan xaafadda inay ka qayb qaataan howalaha kasocda xaafadooda. Wuxuu u horseedayaa ilmaha iyo dhalinyaraduba helaan mustaqbal wanaagsan.
Waxay ahayd in FAMILJEBOSTÄDER ay dhiirri galiyaan arrimaha aan soo sheegnay laakiin maxay sameeyeen ? Lokaalkii bay xirayaan ! Familjebostäder waxay go’aansadeen inay xiraan lokaalka , taasina maaha mid ay aqbalayso HYRESGÄSTFÖRENINGEN. Waxaan ubaahannahay caawimaadiinna.
Hyresgästföreningen Norra Göteborg och LH Simhopparen Kontakta namninsamlingens skapare