Jag har fått erbjudande om uppdrag i Mariestad och i Skövde sedan det nya avtalet trädde i kraft (bor i Göteborg). Har försökt räkna på lite olika sätt men hamnar aldrig på en faktisk timlön över 70 kronor (- i värsta fallet - tågresa till Mariestad blev timlönen 40 kronor!!). Och då är jag ändå AT/RT, ersättningen för andra kompetenser är ju ännu lägre. För uppdrag i Göteborg skulle jag få 600 där jag förut fått 839 (ungefär 790 exklusive utlägg tror jag). Det är en arvodessänkning med nästan 30%. Då stannar jag hellre hemma och hoppas på akuta telefontolkningar.

#2: Lotta -  

 Jag håller med Lotta att det är inte värt att riskerar sitt liv, ut i den långa resan ffa när man åker bil, båda bilen och kroppen slitna onödigt. Vissa tolkförmedlingar tar inte resekostnader från kommunala kunder när de ingår i avtalet. Det innebär att tolkar själva måste stå för resekostnaderna. Att ta telefonsuppdrag är nästan sista alternativ med tanke på endast 120 kr per timme före skatt i ersättningen.Tänk,om man utförar 40 timmar uppdrag i veckan får man 4800 kr. Det blir 19300kr för månadslön före skatt. Semesterersättning också ingår i den summan! Vad säger arbetsminister och politikerna om den här. Beräknar man tolkyrket  som ett yrke som ska behandlas inom arbetslagen som de andra yrke eller det finns undantag?