Bevara bussturen Åbo-Korpoström! / Säilytä bussilinja Turku-Korpoström!

(Finnish and English below)

SV

Vi motsätter oss beslutet att ändhållplatsen Korpoström tas bort ur busstrafiken Åbo-Korpoström, vilket träder i kraft den 12 augusti 2024. Denna förändring kommer att göra det svårt för människor utan bil att resa till och från Korpoström, vilket negativt påverkar både tillgängligheten och livskvaliteten för invånarna. Dessutom blir Skärgårdscentret och Åbo Akademi onåbara för sina forskare och för publiken.

Bussturen är avgörande för att minska bilberoendet och främja miljövänliga transportalternativ. Att bedriva en verksamhet med skärgårdsbussar är ett ansvar som sträcker sig längre än att vara ett vinstdrivande företag - det möjliggör en koppling mellan skärgård, landsbygd och stad, och är avgörande för boende i södra Korpo. 

Vi uppmanar NTM-centralen och ansvariga myndigheter att ompröva detta beslut och säkerställa att åtminstone en daglig bussförbindelse mellan Åbo och Korpoström bibehålls. Om detta inte är möjligt, ber vi att åtminstone en veckovis bussförbindelse bibehålls för att stödja hållbar utveckling och livskraften i skärgården. En anropsbuss kunde vara möjligt under vintern.

Skriv under denna namninsamling och hjälp oss att bevara en viktig kollektivtrafikförbindelse!

___

FI

Vastustamme päätöstä poistaa Korpoström päätepysäkkinä bussiliikenteestä Turku-Korpoström, joka astuu voimaan 12. elokuuta 2024. Tämä muutos vaikeuttaa autottomien ihmisten matkustamista Korpoströmiin ja sieltä pois, mikä vaikuttaa kielteisesti sekä saavutettavuuteen että asukkaiden elämänlaatuun. Lisäksi Saaristokeskus ja Åbo Akademi jäävät tutkijoiden ja yleisön ulottumattomiin.

Bussilinja on ratkaisevan tärkeä autoriippuvuuden vähentämiseksi ja ympäristöystävällisten liikkumisvaihtoehtojen edistämiseksi. Saaristobussiliikenteen harjoittaminen on vastuu, joka ulottuu kauemmaksi kuin pelkkä voittoa tuottava liiketoiminta - se mahdollistaa yhteyden saariston, maaseudun ja kaupungin välillä, ja on elintärkeä eteläisen Korpon asukkaille.

Kehotamme NTM-keskusta ja vastuullisia viranomaisia harkitsemaan tätä päätöstä uudelleen ja varmistamaan, että ainakin yksi päivittäinen bussiyhteys Turun ja Korpoströmin välillä säilyy. Jos tämä ei ole mahdollista, pyydämme, että vähintään viikoittainen bussiyhteys säilytetään tukemaan kestävää kehitystä ja saariston elinvoimaisuutta. Haluamme ehdottaa, että talvella voisi olla mahdollista ottaa käyttöön tilausbussi.

Allekirjoita tämä adressi ja auta meitä säilyttämään tärkeä joukkoliikenneyhteys!

___

EN

We oppose the decision to remove Korpoström as a terminal stop from the Åbo-Korpoström bus route, effective August 12, 2024. This change will make it difficult for people without cars to travel to and from Korpoström, negatively impacting both accessibility and the quality of life for residents. The Archipelago Centre and Åbo Akademi will also become inaccessible to researchers and the public.

The bus route is crucial for reducing car dependency and promoting environmentally friendly transport options. Operating an archipelago bus service is a responsibility that goes beyond being a profit-driven enterprise - it enables a connection between the archipelago, countryside, and city, and is vital for residents in southern Korpo.

We urge the NTM-central and responsible authorities to reconsider this decision and ensure that at least one daily bus connection between Åbo and Korpoström is maintained. If this is not possible, we request that at least a weekly bus connection be preserved to support sustainable development and the vitality of the archipelago. A request bus could be a possible option during the winter.

Sign this petition and help us preserve an important public transportation link!

Emilia Lindén Guiñez    Kontakta namninsamlingens skapare