Formell protest mot bristande opartiskhet och journalistisk integritet i Sveriges Radios rapportering om Iran

Uppdatering – Petition med över 1 000 underskrifter har överlämnats

Hej,

Vi vill rikta ett varmt och innerligt tack till er alla som har stöttat denna petition.

Tack vare ert engagemang har vi nu passerat 1 000 verifierade underskrifter. Petitionen har därmed formellt överlämnats till ansvariga inom Sveriges Radio tillsammans med sammanställningen av underskrifterna.

Detta markerar en viktig milstolpe i vårt gemensamma arbete. Nästa steg är att invänta återkoppling och föra en fortsatt dialog kring de frågor som lyfts.

Vi kommer att hålla er informerade om eventuella svar och vidare utveckling.

Tack för ert förtroende, ert tålamod och ert engagemang.

Med vänliga hälsningar,
Danish Saroee

دوستان عزیز،

از همه‌ی شما که با امضای خود از این درخواست حمایت کردید، صمیمانه سپاسگزارم.

با همراهی شما، تعداد امضاها از مرز ۱۰۰۰ نفر عبور کرد و درخواست به‌صورت رسمی همراه با فهرست امضاها برای مسئولان رادیو و تلویزیون سوئد ارسال شد.

این یک گام مهم در مسیر ماست. مرحله‌ی بعد، پیگیری پاسخ و ادامه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی مطالب مطرح‌شده در این درخواست است.

در صورت دریافت پاسخ یا پیشرفت جدید، شما را در جریان خواهم گذاشت.

از اعتماد، صبوری و همراهی شما سپاسگزارم.

با احترام
دانش سارویی

Snart 1 000 underskrifter – Tack för ert engagemang

 Hej,

Ett stort och varmt tack till alla som har engagerat sig och undertecknat denna petition. På kort tid har vi nu nått 829 underskrifter, och vi är mycket nära vårt gemensamma mål.

Nästa och avgörande steg är att nå 1 000 underskrifter. När vi når detta antal kan vi formellt överlämna petitionen till ansvariga redaktioner och beslutsfattare inom radio och tv. Det vore verkligen synd att stanna precis före mållinjen när vi är så nära.

Vi uppmanar er därför att fortsätta sprida petitionen till vänner, kollegor och bekanta som ännu inte har nåtts. Varje underskrift räknas, och varje person som deltar bidrar till att stärka denna gemensamma och demokratiska röst.

Detta är inte slutet, utan början på ett långsiktigt engagemang. För verklig påverkan krävs uthållighet, kontinuitet och gemensam ansträngning. Tillsammans, steg för steg, kan vi göra skillnad i ett samhälle där demokratiska verktyg finns och bör användas.

Tack för ert förtroende och ert fortsatta stöd.

درود

از همه‌ی شما که وقت گذاشتید و این درخواست را امضا کردید، صمیمانه سپاسگزاریم. در مدت کوتاهی تعداد امضاها به ۸۲۹ نفر رسیده و ما بسیار به هدف نهایی نزدیک شده‌ایم.

گام بعدی و تعیین‌کننده، رسیدن به ۱۰۰۰ امضاست. با رسیدن به این عدد می‌توانیم این درخواست را به‌صورت رسمی به مسئولان رادیو و تلویزیون ارسال کنیم. واقعاً حیف است که درست در آستانه‌ی هدف متوقف شویم، وقتی این‌قدر به آن نزدیک هستیم.

لطفاً اگر می‌توانید، این درخواست را به دوستان، آشنایان و همکارانی که هنوز به آن دسترسی نداشته‌اند برسانید. هر امضا مهم است و هر فردی که همراهی می‌کند، نقشی مؤثر در این مسیر دارد.

این پایان راه نیست، بلکه آغاز آن است. تأثیرگذاری واقعی با شتاب مقطعی به دست نمی‌آید، بلکه با حرکت آهسته، پیوسته و جمعی ممکن می‌شود. استفاده از ابزارهای دموکراتیک در جوامعی که این امکان را فراهم کرده‌اند، بهترین راه برای رساندن صدای ماست.

از همراهی و اعتماد شما سپاسگزاریم.

Uppdatering 4- Över 700 underskrifter och fortsatt engagemang

Hej,

Ett stort och varmt tack till alla som har stöttat denna petition. På kort tid har vi nu nått över 700 underskrifter, vilket visar på ett starkt och växande engagemang.

Detta är ett mycket viktigt steg, men vårt nästa mål är att nå 1 000 underskrifter. När vi når denna nivå kan vi formellt överlämna petitionen till berörda redaktioner och beslutsfattare.

Vi uppmuntrar er som redan har undertecknat att fortsätta sprida petitionen, även till era riksdagsledamöter och politiska representanter. Detta är en rimlig och medborgerlig begäran om saklighet och opartiskhet i public service-rapporteringen, och våra folkvalda företrädare bör visa sitt stöd för dessa grundläggande principer.

Tack för ert fortsatta engagemang.

درود

از همه‌ی کسانی که از این درخواست حمایت کرده‌اند، صمیمانه سپاسگزاریم. در مدت کوتاهی توانستیم به بیش از ۷۰۰ امضا برسیم که نشان‌دهنده‌ی همراهی و توجه جدی شماست.

این یک گام بسیار مهم است، اما هدف بعدی ما رسیدن به ۱۰۰۰ امضاست. با رسیدن به این عدد، می‌توانیم این درخواست را به‌صورت رسمی به مسئولان و سردبیران مربوطه ارسال کنیم.

از همه‌ی شما دعوت می‌کنیم که همچنان این درخواست را به اشتراک بگذارید، از جمله با نمایندگان پارلمان و مسئولان سیاسی خود. این یک خواسته‌ی منطقی و شهروندی برای گزارش‌دهی منصفانه در رسانه‌ی عمومی است و نمایندگان منتخب مردم باید از چنین اصولی حمایت کنند.

از همراهی شما سپاسگزاریم.

Uppdatering 3 – 255 underskrifter och växande stöd

Ett varmt tack till alla som har stöttat denna petition. På bara några dagar har vi nu nått 255 underskrifter, vilket visar på ett starkt och växande engagemang.

Detta är ett viktigt steg, men för att vi ska kunna gå vidare och formellt överlämna petitionen till berörda instanser behöver vi nå minst 1 000 underskrifter.

Om du anser att journalistisk opartiskhet och public service-ansvar är viktiga frågor, uppmuntrar vi dig att fortsätta dela petitionen så att fler får möjlighet att delta.

Tack för ert fortsatta stöd.

از همه‌ی کسانی که از این درخواست حمایت کرده‌اند، صمیمانه سپاسگزاریم. تنها در چند روز گذشته، تعداد امضاها به ۲۵۵ نفر رسیده که نشان‌دهنده‌ی همراهی و توجه رو‌به‌رشد شماست.

این یک گام مهم است، اما برای اینکه بتوانیم این درخواست را به‌صورت رسمی به نهادهای مربوطه ارسال کنیم، لازم است دست‌کم به ۱۰۰۰ امضا برسیم.

اگر بی‌طرفی رسانه و مسئولیت پابلیک‌سرویس برایتان اهمیت دارد، لطفاً همچنان به معرفی و به‌اشتراک‌گذاری این درخواست کمک کنید تا افراد بیشتری امکان مشارکت داشته باشند.

از همراهی شما سپاسگزاریم.

Uppdatering 2 – Tack för stödet

Hej,
Ett varmt och uppriktigt tack till alla som hittills har undertecknat denna petition.

Det är särskilt glädjande att se att många svenska vänner och kollegor har valt att engagera sig och visa sitt stöd. Detta engagemang visar att frågor om journalistisk opartiskhet, saklighet och public service-ansvar angår fler än en enskild grupp och delas över språk- och bakgrundsgränser.

Att vi nu har nått 125 underskrifter är ett viktigt steg, men för att denna framställan ska få verklig genomslagskraft behöver vi bli många fler. Om du anser att dessa principer är viktiga, är du varmt välkommen att fortsätta dela petitionen så att fler får möjlighet att läsa texten och ta ställning.

Tack för ert stöd och ert engagemang.

Uppdatering 1 – Tack för stödet

Hej,

Ett stort tack till alla som redan har undertecknat denna petition.

Engagemanget hittills visar att frågan om journalistisk opartiskhet och public service-ansvar i rapporteringen om Iran upplevs som viktig av många. Syftet med denna namninsamling är fortsatt att föra en saklig, respektfull och principiell diskussion om journalistiska grundvärden.

Om du anser att detta är en angelägen fråga, är du varmt välkommen att dela petitionen vidare så att fler får möjlighet att läsa texten och bilda sig en egen uppfattning.

Tack för ditt stöd.

Dela denna namninsamling

Hjälp den här namninsamlingen att få fler underskrifter.

Hur sprider man en namninsamling?

• Dela namninsamlingen på din Facebookvägg och i grupper som rör ämnet för din namninsamling.
• Kontakta dina vänner
  1. Skriv ett meddelande där du förklarar varför du skrev på namninsamlingen, då människor är mer benägna att skriva på om de förstår hur viktig frågan är.
  2. Kopiera och klistra in namninsamlingens webbadress i ditt meddelande.
  3. Skicka meddelandet via e-post, sms, Facebook, WhatsApp, Twitter, Skype, Instagram och LinkedIn.